home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2003 May / Disc 2 / PCU0503CD2.iso / software / apps / files / setup2go.exe / 15 < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-02-14  |  16.1 KB  |  500 lines

  1. [HELP]
  2. help=Setup2Go.hlp
  3.  
  4. [TABS]
  5. 0=Info generali
  6. 1=Impostazioni Setup
  7. 2=Risorse richieste
  8. 3=Files
  9. 4=Scorciatoie
  10. 5=Registro
  11. 6=Tipi di Files
  12. 7=Dialogo/Schermate
  13. 8=Crea Setup
  14. 9=Strumenti esterni
  15. 10=INI Files
  16.  
  17. [GENERAL_INFO_TAB]
  18. 1=Nome Societα
  19. 2=Nome Prodotto
  20. 3=Versione del Prodotto
  21. 4=Descrizione del Prodotto
  22. 5=Indirizzo WEB informazioni
  23. 6=Informazioni di Copyright
  24. 11=La mia Societα
  25. 12=Il mio Prodotto
  26. 13=1.0
  27. 14=Descrizione del mio Prodotto
  28. 15=http://miasocietα.com
  29. 16=Copyright ⌐ 2003
  30.  
  31. [SETUP_INFO_TAB]
  32. 1=Cartella predefinita di installazione
  33. 2=Cartella scorciatoie predefinita
  34. 5=Impostazioni di Uninstall
  35. 51=Abilita uninstaller automatico
  36. 52=Crea l'icona di uninstall nella cartella scorciatoie
  37. 6=Aggiungi/Rimuovi descrizione nel Pannello di Controllo
  38. 7=Descrizione dell'icona di scorciatoia
  39. 11=%ProgramFiles%\%ProductName%
  40. 12=%ProductName%
  41. 13=%ProductName% %ProductVersion%
  42. 14=Uninstall %ProductName%
  43. 15=Selected Setup Languages
  44. 16=<- Aggiungi
  45. 17=Rimuovi ->
  46. 18=Lingua predefinita:
  47. 19=Impostazioni di Install
  48. 20=Impostazioni di scorciatoie per Windows NT/2000/XP
  49. 21=Crea scorciatoia nel gruppo comune che appare nel men∙ Start per tutti gli utenti
  50. 22=Crea scorciatoia nel gruppo di utenti che appare nel men∙ start per questo particolare utente
  51. 23=Esegui in Silent Mode. Se selezionata l'installazione non permetterα interventi dell'utente
  52. 24=Reinstallazione Settings
  53. 25=Chiave di registro per memorizzare la directory di installazione del prodotto
  54. 26=Test di esistenza per evitare la reinstallazione del prodotto
  55. 27=Forzatura reboot dopo installazione andata a buon fine
  56.  
  57. [REQUIREMENTS_TAB]
  58. 1=Sistemi Operativi supportati
  59. 2=Tutti
  60. 3=Annulla Installazione se le richieste non sono rispettate
  61. 4=Spazio libero su disco richiesto
  62.  
  63. [DIALOGS_TAB]
  64. 1=Seleziona lo schermo/dialogo che vuoi far comparire durante l'installazione
  65. 2=Splash Screen
  66. 3=Splash Bitmap
  67. 4=Setup Window
  68. 5=Benvenuto
  69. 6=Licenza
  70. 7=File di Licenza (*.txt;*.rtf):
  71. 8=Leggimi
  72. 9=File Leggimi (*.txt;*.rtf):
  73. 10=Seleziona la cartella di destinazione
  74. 11=Seleziona il gruppo di programma
  75. 12=Avvia Installazione
  76. 13=Terminato
  77. 14=Mostra "Guarda Leggimi" Checkbox
  78. 15=File Leggimi:
  79. 16=Preimpostato
  80. 17=Mostra il Checkbox "Esegui il Programma installato" 
  81. 18=Programma:
  82. 19=Impostazioni...
  83. 20=Sfoglia...
  84. 21=Scegli lingua
  85. 22=Immagine di dialogo personalizzata
  86. 23=Bitmap di dialogo( dimensioni = 120 x 260 pixels )
  87. 24=Durata Splash Screen ( in secondi )
  88. 25=Opzioni icone programma
  89. 26=Aggiunge l'opzione "Creazione icona programma sul desktop"
  90. 27=Aggiunge l'opzione "Creazione icona programma sulla Toolbar di lancio rapido"
  91.  
  92. [EXTERNAL_TOOLS_TAB]
  93. 1=Esegui Applicazione PRIMA del Setup
  94. 2=Cartella e nome dell'Applicazione
  95. 3=Linea di Comando
  96. 4=Cartella di Lavoro
  97. 5=Modo di Esecuzione
  98. 6=Esegui l'Applicazione DOPO il termine del Setup
  99. 7=Esegui l'Application PRIMA di Uninstall
  100. 8=Finestra Normale
  101. 9=Minimizzata
  102. 10=Ingrandita
  103. 11=Sfoglia...
  104. 12=Attendere il termine dell'Applicazione
  105. 13=Terminate installation if exit code not 0
  106.  
  107. [CREATE_SETUP_TAB]
  108. 1=Posizione dei files di Setup
  109. 2=Cartella di Output
  110. 3=Nome del File di Setup
  111. 4=Crea un Singolo File di Installazione (Self-Extracted Setup)
  112. 5=Icona di Setup (32x32, 16 colors)
  113. 6=Sfoglia...
  114. 7=&Crea
  115. 8=Test &Esegui
  116. 9=Setup Protezione Password
  117. 10=Password
  118. 11=Attiva Protezione Password
  119.  
  120. [BUILD_STATUS_DIALOG]
  121. 0=Stato di Generazione
  122. 1=Annulla
  123.  
  124. [ABOUT_DIALOG]
  125. 2=Questa versione completa di Setup2Go dα illimitati diritti di produrre programmi di Setup per prodotti commerciali e freeware. Non ci sono assolutamente limitazioni nelle funzionalitα, e non compare nessun fastidioso "nag screens" nell'applicazione principale. I Setup prodotti con questa versione avranno una pagina di avviso di SDS Software quando sarα completata l'installazione.
  126. 22=La versione Registrata di Setup2Go dα illimitati diritti di produrre programmi di Setup per usi commerciali e freeware. I programmi di Setup prodotti con questa versione non avranno una pagina di avviso di SDS Software quando l'installazione sarα terminata.
  127. 3=OK
  128. 4=Registrazione
  129. 5=Credits
  130.  
  131. [REGISTRATION_DIALOG]
  132. 0=Registrazione
  133. 1=Se hai pagato la registrazione, devi semplicemente inserire le tue informazioni di registrazione di seguito e fare click su Registra.
  134. 2=Queste sono le tue informazioni di registrazione per Setup2Go:
  135. 3=Informazioni di Registrazione
  136. 4=Utente/Nome Azienda
  137. 5=Numero di Registrazione
  138. 6=Informazioni di Ordine
  139. 7=Registra
  140. 8=Chiudi
  141.  
  142. [WELCOME_DIALOG]
  143. 0=Benvenuto
  144. 1=Crea un Nuovo Progetto usando il Project Wizard
  145. 2=Crea un Nuovo Progetto Vuoto
  146. 3=Apri un Progetto Esistente
  147. 4=Files di Progetto Recenti
  148.  
  149. [WIZARD_WELCOME_DIALOG]
  150. 0=Benvenuto nel Project Wizard di Setup2Go
  151. 1=Benvenuto nel Project Wizard di Setup2Go!<br><br>Il Project Wizard ti guiderα nei passi necessari per creare  un programma di setup per il tuo programma.<br><br>Nelle finestre seguenti ti verranno poste delle domande. Setup2Go userα le tue risposte per creare un progetto personalizzato per te.<br><br>Quando Setup2Go avrα ottenuto le necessarie informazioni da te, creerα il tuo progetto personalizzato.<br><br>Click su Avanti per continuare, o su Annulla per rinunciare.
  152. 2=&Avanti >
  153. 3=Annulla
  154.  
  155. [WIZARD_GENERAL_INFO_DIALOG]
  156. 0=nformazioni generali
  157. 1=Nome Societα
  158. 2=Nome Prodotto
  159. 3=Versione Prodotto
  160. 4=Descrizione del prodotto
  161. 5=Indirizzo WEB di informazioni
  162. 6=Dichiarazione di Copyright
  163. 7=< &Indietro
  164. 8=&Avanti >
  165. 9=Annulla
  166.  
  167. [WIZARD_LOCATE_FILES_DIALOG]
  168. 0=Localizza i Files
  169. 1=Il Project Wizard ora deve sapere dove cercare i file di origine. Inserisci la cartella che contiene tutti i files che vuoi includere nella tua installazione.<br><br>Potrai aggiungere o togliere files ritornando nella finestra principale di Setup2Go.
  170. 2=In quale cartella si trovano i tuoi files?
  171. 3=Includi i files delle sottocartelle
  172. 4=Sfoglia...
  173. 5=< &Indietro
  174. 6=&Avanti >
  175. 7=Annulla
  176.  
  177. [WIZARD_FINISH_DIALOG]
  178. 0=Pronto a creare il Progetto
  179. 1=Il Project Wizard ora ha le informazioni necessarie per creare il tuo progetto personalizzato.<br><br>Se vuoi eseguire cambiamenti prima di creare il progetto, fai click sul bottone Indietro.<br><br>Se vuoi rinunciare, fai click sul bottone Annulla.<br><br>Quando sei pronto per creare il progetto, fai click sul Bottone Fine.
  180. 2=< &Indietro
  181. 3=Fine
  182. 4=Annulla
  183.  
  184. [WANT_TO_SAVE_DIALOG]
  185. 1=Hai apportato modifiche al progetto %1. Vuoi salvare queste modifiche?
  186. 2=&Si
  187. 3=&No
  188. 4=Annulla
  189.  
  190. [SETUP_WINDOWS_SETTINGS_DIALOG]
  191. 0=Impostazioni Setup
  192. 1=Stile del Background
  193. 2=Riempimento graduale
  194. 3=Riempimento solido
  195. 4=Colori
  196. 5=Da:
  197. 6=A:
  198. 7=Titolo della finestra di Setup
  199. 8=Intestazione
  200. 9=Allineamento:
  201. 10=3D Look
  202. 11=Sottotitolo
  203. 12=PiΘ di pagina
  204. 13=Sinistra
  205. 14=Centro
  206. 15=Destra
  207. 16=Font/Colore...
  208. 17=OK
  209. 18=Annulla
  210.  
  211. [CHOOSE_FILE_DIALOG]
  212. 0=Scegli il File
  213. 1=Seleziona uno dei files nella tua installazione dalla lista seguente.
  214. 2=OK
  215. 3=Annulla
  216.  
  217. [NEW_FOLDER_DIALOG]
  218. 0=Crea Nuova Cartella
  219. 1=Nome Cartella:
  220. 2=OK
  221. 3=Annulla
  222.  
  223. [FILE_PROPERTIES_DIALOG]
  224. 0=Modifica Proprietα del File
  225. 1=Nome
  226. 2=Tipo
  227. 3=Origine
  228. 4=Destinazione
  229. 5=Compressione
  230. 6=Autoregistrazione OCX/DLL/EXE/TLB
  231. 7=File Condiviso
  232. 8=Non disinstallare
  233. 21=Utilizza Attributi di Sistema
  234. 9=Se il file esiste giα
  235. 10=Sostituisci il file:
  236. 11=Sempre
  237. 12=Se la version Φ uguale o pi∙ vecchia
  238. 13=Se la versione Φ pi∙ vecchia
  239. 14=Se data/ora sono uguali o pi∙ vecchie
  240. 15=Se data/ora sono pi∙ vecchie
  241. 16=Se data/ora e versione sono uguali o pi∙ vecchie
  242. 17=Se data/ora e versione sono pi∙ vecchie
  243. 18=Mai
  244. 19=OK
  245. 20=Annulla
  246. 22=Mostra il messaggio "in-uso"
  247.  
  248. [SHORTCUT_DIALOG]
  249. 0=Crea Nuova Scorciatoia
  250. 1=Modifica Scorciatoia
  251. 2=Nome Scorciatoia
  252. 3=Indirizzo di destinazione
  253. 4=Parametri Linea di Comando
  254. 5=Cartella di Lavoro
  255. 6=Indirizzo dell'Icona
  256. 7=Indice dell'Icona
  257. 8=Esegui
  258. 9=Finestra normale
  259. 10=Minimizzata
  260. 11=Ingrandita
  261. 12=Sfoglia...
  262. 13=OK
  263. 14=Annulla
  264.  
  265. [INTERNET_SHORTCUT_DIALOG]
  266. 0=Crea una Nuova Scorciatoia Internet
  267. 1=Modifica Scorciatoia Internet
  268. 2=Nome Scorciatoia Internet:
  269. 3=URL
  270. 4=OK
  271. 5=Annulla
  272.  
  273. [NEW_KEY_DIALOG]
  274. 0=Crea Nuova Chiave
  275. 1=Nome Chiave
  276. 2=OK
  277. 3=Annulla
  278.  
  279. [REGISTRY_STRING_VALUE_DIALOG]
  280. 0=Crea Nuovo Valore Stringa
  281. 1=Modifica Valore Stringa
  282. 2=Nome Valore
  283. 3=Dati Valore
  284. 4=OK
  285. 5=Annulla
  286.  
  287. [REGISTRY_BINARY_VALUE_DIALOG]
  288. 0=Crea Nuovo Valore Binario
  289. 1=Modifica Valore Binario
  290. 2=Nome Valore
  291. 3=I dati del Valore (una serie di bytes in notazione esadecimale separati da almeno uno spazio bianco):
  292. 4=OK
  293. 5=Annulla
  294.  
  295. [REGISTRY_DWORD_VALUE_DIALOG]
  296. 0=Crea Nuovo Valore DWORD
  297. 1=Modifica Valore DWORD
  298. 2=Nome Valore
  299. 3=Dati Valore
  300. 4=Base
  301. 5=Esadecimale
  302. 6=Decimale
  303. 7=OK
  304. 8=Annulla
  305.  
  306. [FILE_TYPE_PROPERTIES_DIALOG]
  307. 0=Crea Nuova Associazione a Tipo di File
  308. 1=Modifica Associazione a Tipo di File
  309. 2=Estensione del Documento
  310. 3=Identificatore del Documento
  311. 4=Nome completo dell'Identificatore
  312. 5=Indirizzo di Origine
  313. 6=Indirizzo dell'Icona
  314. 7=Numero dell'Icona
  315. 8=Sfoglia...
  316. 9=OK
  317. 10=Annulla
  318.  
  319. [INI_FILE_PROPERTIES_DIALOG]
  320. 0=Crea Nuovo Record del file INI
  321. 1=Modifica Record del file INI
  322. 2=Percorso del File INI
  323. 3=Sezione
  324. 4=Chiave
  325. 5=Valore
  326. 6=OK
  327. 7=Annulla
  328.  
  329. [STRINGS]
  330. 0=Avviso
  331. 1=Errore
  332. 2=Senza Titolo
  333.  
  334. 11=Name
  335. 12=Dimensione
  336. 13=Tipo
  337. 14=Modificato
  338. 15=Collega A
  339. 16=Dati
  340. 17=Scorciatoia
  341.  
  342. 20=Estensione
  343. 21=Identificatore
  344. 22=Nome completo Identificatore
  345. 23=Indirizzo dell'Origine
  346. 24=Indirizzo dell'Icona
  347. 25=Numero dell'Icona
  348.  
  349. 26=Percorso del File INI
  350. 27=Sezione
  351. 28=Chiave
  352. 29=Valore
  353.  
  354. 30=Cartella del File
  355. 31=Cartella della Scorciatoia
  356. 32=Scorciatoia dl File
  357. 33=Scorciatoia Internet
  358.  
  359. 50=Indica la cartella dei tuoi files.
  360. 51=Indica il nome della cartella.
  361. 52=Indica il nome.
  362. 53=Indica il nome della cartella di output.
  363. 54=Indica il nome del Setup.
  364. 55=Il nome di cartella non pu≥ contenere i seguenti caratteri \ / : * ? " < > |
  365. 56=Indica il nome della scorciatoia
  366. 57=Indica la URL della scorciatoia
  367. 58=Non posso aprire il file di progetto selezionato
  368. 59=Il file selezionato non supporta l'autoregistrazione OCX/DLL/EXE/TLB!
  369. 60=Il file selezionato non dispone di un numero di versione. Selezionare una nuova opzione da "Sostituisci il file"!
  370.  
  371. 100=Seleziona la cartella dove si trova il tuo programma:
  372. 101=Seleziona la cartella di dove si dovranno trovare i tuoi file(s) di setup generati:
  373.  
  374. ;------------------------------ Miscellaneous strings
  375.  
  376. ;------------------------------ Error strings
  377. 606=Specifcare una estensione di documento
  378. 607=Specificare un identificatore di documento
  379. 608=Specificare un nome completo di identificatore
  380. 609=Specificare un percorso sorgente
  381. 610=Specificare un percorso del file INI
  382. 611=Specificare un nome di sezione
  383. 612=Specificare un nome di chiave
  384.  
  385. ;------------------------------ Toolbar strings
  386. 800=Nuovo Progetto|Crea un nuovo progetto
  387. 801=Apri Progetto|Apri un Progetto esistente
  388. 802=Salva Progetto|Salva il Progetto corrente
  389. 803=Project Wizard|Crea un nuovo Progetto usando il Project Wizard
  390. 804=Nuova Cartella|Inserisci una nuova cartella di file
  391. 805=Inserisci File(s)|Inserisci file(s) esistenti nel Progetto
  392. 806=Nuova Cartella Scorciatoia Folder|Inserisci unaa nuova cartella di scorciatoia nel Progetto
  393. 807=Nuova Scorciatoia|Inserisci una nuova scorciatoia nel Progetto
  394. 808=Nuova Scorciatoia Internet|Inserisci una nuova scorciatoia internet nel Progetto
  395. 809=Nuova Chiave|Inserisci una nuova chiave nel Progetto
  396. 810=Nuova Stringa|Inserisci una nuova String nel Progetto
  397. 811=Nuovo Valore Binario|Inserisci un nuovo valore Binario nel Progetto
  398. 812=Nuova DWORD|Inserisci una nuova DWORD nel Progetto
  399. 813=Genera Setup|Genera il programma di setup
  400. 814=Testa il Setup|Testa il programma di setup
  401. 815=Cancella Selezione|Cancella la selezione
  402. 816=Proprietα|Modifica le proprietα della selezione corrente
  403. 817=Registrazione|Come comprare e registrare il programma
  404. 818=Home Page|Setup2Go Home Page
  405. 819=Help|Contenuto dell'Help
  406. 820=About|Mostra le informazioni, numero di versione, copyright del Programma
  407. 821=Nuovo Tipo di Asscoiazione File|Inserisci una nuova associazione di tipo di file
  408. 822=Importa da un .reg file|Importa da un file in formato .reg
  409. 823=Nuovo record del file INI|Inserire un nuovo record del file INI
  410.  
  411. ;------------------------------ Application Menu strings
  412. 1000=&File
  413. 1001=&Modifica
  414. 1002=&Progetto
  415. 1003=&Genera
  416. 1004=&Opzioni
  417. 1005=&Help
  418.  
  419. ;------------------------------ File Menu strings
  420. 1020=&Nuovo Progetto<tab>Ctrl+N|Crea un nuovo Progetto
  421. 1021=Nuovo Project &Wizard...|Crea un nuovo Progetto usando il Project Wizard
  422. 1022=&Apri Progetto...<tab>Ctrl+O|Apri un Progetto giα esistente
  423. 1023=&Chiudi Progetto|Chiudi il Progetto corrente
  424. 1024=&Salva Progetto<tab>Ctrl+S|Salva il Progetto corrente
  425. 1025=S&alva il Progetto Come...|Salva il Progetto corrente con un nuovo nome
  426. 1026=E&xit|Esci dal programma
  427. 1027=&Files Recenti|Apri file recente
  428.  
  429. ;------------------------------ Edit Menu strings
  430. 1040=&Annulla<tab>Ctrl+Z
  431. 1041=&Riesegui<tab>Ctrl+Y
  432. 1042=&Taglia<tab>Ctrl+X
  433. 1043=&Copia<tab>Ctrl+C
  434. 1044=&Incolla<tab>Ctrl+V
  435. 1045=C&ancella<tab>Del
  436.  
  437. ;------------------------------ Project Menu strings
  438. 1060=Info Generali|Attiva il tab delle Info Generali
  439. 1061=Info Setup|Attiva il tab di Info del Setup
  440. 1062=Requisiti|Activate the Requirements tab
  441. 1063=Files|Attiva il tab dei Files
  442. 1064=Scorciatoie|Attiva il tab delle Scorciatoie
  443. 1065=Registro|Attiva il tab di Registro
  444. 1066=Tipo File|Attiva il tab dei tipi di File
  445. 1067=Dialogo/Schermi|Attiva il tab di Dialogo/Schermi
  446. 1068=Crea Setup|Attiva il tab per creare il  Setup
  447. 1069=Strumenti Esterni|Attiva il tab degli strumenti esterni
  448. 1070=INI Files|Attiva il tab di INI Files
  449.  
  450. ;------------------------------ Build Menu strings
  451. 1080=&Genera Setup|Genera il programma di setup
  452. 1081=&Testa Setup|Testa il funzionamento del programma di setup
  453.  
  454. ;------------------------------ Options Menu strings
  455. 1100=Lingua|Cambia la lingua corrente
  456.  
  457. ;------------------------------ Help Menu strings
  458. 1120=&Help|Contenuto dell'Help
  459. 1121=&Setup2Go nel Web|Setup2Go Home Page
  460. 1122=&Registrazione|Come comprare e registrare il programma
  461. 1123=&About...|Mostra informazioni, numero di versione, copyright del programma
  462.  
  463. ;------------------------------ Files Tab Context Menu strings
  464. 1140=Nuo&va Cartella...|Inserisci una nuova cartella
  465. 1141=&Inserisci File(s)...|Inserisci file(s) esistenti nel Progetto
  466. 1142=Ca&ncella File(s)|Cancella i files selezionati
  467. 1143=Ca&ncella Cartella|Cancella la cartella selezionata
  468. 1144=&Proprietα|Modifica le cproprietα della selezione corrente
  469. 1145=Inserimento &Raccoglitore...|Inserire un raccoglitore nel progetto
  470.  
  471. ;------------------------------ Shortcuts Tab Context Menu strings
  472. 1160=Nuo&va Cartella...|Inserisci una nuova cartella di scorciatoienel Progetto
  473. 1161=Nuova &Scorciatoia...|Inserisci una nuova scorciatoia nel Progetto
  474. 1162=Nuova Scorciatoia &Internet..|Inserisci una nuova scorciatoia internet nel Progetto
  475. 1163=Ca&ncella Scorciatoia|Cancella la scorciatoia selezionata
  476. 1164=Cancel&la Cartella|Cancella la cartella di scorciatoie selezionata
  477. 1165=&Proprietα|Modifica le proprietα della selezione corrente
  478.  
  479. ;------------------------------ Registry TAB Context Menu strings
  480. 1180=Nuovo|Contiene comandi per creare nuove chiavi o valori
  481. 1181=Nuova Chiave|Inserisci una nuova chiave nelle proprietα  selezionate correnti
  482. 1182=Nuova Stringa|Inserisci una nuova Stringa nel Progetto
  483. 1183=Nuovo valore Binario|Inserisci un nuovo valore Binario nel Progetto
  484. 1184=Nuova DWORD|Inserisci una nuova DWORD nel Progetto
  485. 1185=Ca&ncella Valore|Cancella il valore selezionato
  486. 1186=Ca&ncella Chiave|Cancella la chiave selezionata
  487. 1187=&Proprietα|Modifica le proprietα della selezione corrente
  488. 1188=&Importa da un file .reg|Importa da un file in formato .reg
  489. 1189=Nuovo valore Default|Inserisci un nuovo valore Default nel Progetto
  490.  
  491. ;------------------------------ File Type TAB Context Menu strings
  492. 1200=Nuova Associazione di Tipo File|Inserisci una nuova associazione di tipo di file
  493. 1201=Ca&ncella|Cancella la associazione di tipi di file selezionata
  494. 1202=&Proprietα|Modifica le proprietα della selezione corrente
  495.  
  496. ;------------------------------ INI Files TAB Context Menu strings
  497. 1300=Nuovo &Record nel file INI|Inserire un nuovo record nel file INI
  498. 1301=&Cancella|Cancella i record(s) selezionati del file INI
  499. 1302=&Proprietα|Modifica le proprietα della selezione corrente
  500.